Professeure de langue et littérature grecques à l'UFR LLASIC
Membre nommé du CNU 8^e section
Membre de la Commission Recherche du Conseil académique de l'UGA
Membre du Pôle de recherche SHS
Membre du Conseil de l'UFR LLASIC
Membre du bureau de l'APLAES

Coordinatrice principale de l'ANR ITHAC
Directrice du centre de recherche Translatio
https://cv.archives-ouvertes.fr/malika-bastin-hammou

Langue et littérature grecques - Théâtre antique - Réception de l'Antiquité - Didactique du grec ancien

Le théâtre grec antique et sa réception - éditions, traductions, mises en scène, interprétations - de l'Antiquité à nos jours
Histoire de l'enseignement du grec ancien en France - Grec humaniste

Carrière

• 2021 Professeure 1^re classe - Bénéficiaire de la PEDR
• 2020-2023 Coordinatrice principale de l'ANR IThAC
• 2019 Professeure invitée à l'Université d'Oxford, APGRD
• 2018-2020 Délégation CNRS
• 2016 Professeure de langue et littérature grecques à l'Université Grenoble Alpes
• 2016 Teaching staff à l'Université de Sienne (à l'invitation de Simone Beta)
• 2015 Habilitée à diriger des recherches, Université Paris Sorbonne, “Traduire Aristophane en France. XVI^e-XVIII^e”
• 2013 Chargée de cours à l’ENSATT (Lyon)
• 2008 Maître de conférences en langue et littérature grecques à l’Université Stendhal - Grenoble III
• 2003 Maître de conférences en langue et littérature grecques à l’Université de Toulouse II - Le Mirail
• 2002 Docteure en langue et littérature grecques
• 2001 Séjour de Recherche d’un mois à l’Université d’Oxford, à l’Archive of Performances of Greek and Roman Drama (Bourse de mobilité des doctorants de l’UTM)
• 2000 Séjour de recherche d’un mois à la Scuola Normale Superiore de Pise
• 1999 Séjour d’un mois à l’Université d’Heidelberg (Bourse du DAAD)
• 1997-1998 Visiting fellow à l’Université d’Harvard
• 1996 Agrégée de Lettres classiques
• 1994-1998 Élève à l’ENS Fontenay - St-Cloud

 
Pilotage de projets collectifs

• Coordinatrice de l'ANR IThAC : L'invention du théâtre antique dans le corpus des paratextes savants du XVI^e s. : Analyse, traduction, exploration numérique (Financement PRC ANR)
• Coordinatrice du projet Translatoscope : Analyse et exploration numérique des traductions du théâtre grec (Financement IDEX puis DGD-RIV)
• Coordinatrice du projet L'Aristophane de Lobineau. Édition numérique de la première traduction complète en français d'Aristophane (Financement MSH-Alpes et Démarre SHS!)
• Coordinatrice du projet Fabula agitur. Pratiques théâtrales et apprentissage des langues et cultures de l'Antiquité (Financement ARC 5, Région Rhône-Alpes)