• Littératures comparées
• Littérature française
• Imaginaire et mythocritique
• Écriture créative 

• Études de l’imaginaire : particulièrement imaginaires du corps, de la maladie et du soin (« care » et humanités médicales), mais aussi imaginaires du féminin et des genres, imaginaires du langage et de l’énigme, imaginaires des voyages et de l’aventure.
• Création littéraire (aspects théoriques et pratiques) : didactique de l’écriture créative (ateliers d’écriture) ; pratiques nouvelles de la création littéraire (écritures numériques, approches pluridisciplinaires, auto-fictions, etc.) et champs nouveaux de la création littéraire (sémiotique et intermédialité ; littérature et médecine ; imaginaire et neuro-sciences) ; relations textes/images dans la littérature, les arts et la société (histoire, épistémologie et théorie de l’image et de la représentation) ; relations littérature et musique, notamment dans la chanson contemporaine.
• Mythocritique et mythopoïétique : étude des mythes dans la littérature, les arts et la société de l’Antiquité à l’époque contemporaine. En particulier mythe du sphinx.

Fonctions universitaires

Enseignement

• Depuis 2018 Université Paris Sciences et Lettres, Cycle PTitre 3luridisciplinaire d’Études Supérieures. Maîtresse de conférences (en échange avec l’UGA) en littérature et écriture créative (intervention dans toutes les filières de la formation)
• Depuis 2004 Université Grenoble Alpes. Maîtresse de conférences en Littérature générale et comparée
• 2003-2004 ENS Ulm. ATER détachée à la bibliothèque générale des Lettres
• 1996-2001 Université Paris 4 - Sorbonne. Enseignante-chercheur (AMN puis ATER) en Littérature française et comparée
• 1993-1994 Université Stanford, Californie (USA). Teaching Assistant & Lecturer en Français Langue Étrangère (FLE), littérature et civilisation françaises, creative writing, traduction français/anglais

Recherche

• Depuis 2004 Membre du Centre de Recherche sur l'Imaginaire (Université Grenoble 3 – EA 610) intégré depuis 2015 à la structure Imaginaire et Socio-Anthropologie (ISA) et Membre associée du Centre de Recherche en Littérature Comparée (Université Paris 4 – EA 4510)
• 1994-2004 Membre du Centre de Recherche en Littérature Comparée (CRLC) de l'Université Paris 4, équipe de recherche sur les mythes littéraires, élue au Conseil d'Administration

• Depuis 2020 Membre du comité de lecture et depuis 2025 du comité de rédaction de la Revue Iris, UGA
• Novembre 2019 Membre du jury des 3^e Trophées RSE du LEEM, Paris
• 2018 Conseil en Sciences Humaines et Sociales pour la phase préparatoire du projet Lifetime, consortium européen de recherche pluridisciplinaire (M. Delbrück, CNRS, Institut Curie)
• Juillet 2013 Membre du Comité de pilotage du 20^e Congrès de l'Association Internationale de Littérature Comparée, Paris Sorbonne
• Juin 2011 Co-organisatrice, avec Véronique Adam, du colloque international et interdisciplinaire « La contamination : lieux symboliques et espaces imaginaires », 8-10 juin 2011, Centres de Recherche sur l'Imaginaire/Maison des Sciences de l'Homme-Alpes, Université Stendhal - Grenoble 3
• 2010-2014 Expert international en Littératures françaises, générales et comparées auprès du BeIPD-cofund (Belgium International Postdoc), Université de Liège
• 1994-2004 Membre élu au Conseil d'Administration du Centre de Recherche en Littérature Comparée, Université Paris 4 - Sorbonne

• Depuis 2020 Interventions annuelles à l'Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle en littérature comparée et écriture créative
• 2019-2021 Interventions annuelles à la Faculté de Médecine de Paris Sud, cours de 3^e et 4^e années en collaboration avec le Professeur Jousselme
• 2019-2021 Interventions annuelles sur Médecine et Imaginaire à la Fondation Vallée, DU de psychopathologie de l'enfant et de l'adolescent du Professeur Jousselme
• Depuis 2018 Romancière (éditeurs France Gallimard et éditions Héloïse d'Ormesson, coll. Blanche ; éditeur USA Other Press)
• Depuis 2010 Auteur (parolière) compositrice, interprète
• 1999-2004 Traductrice anglais/français (Henri Cole, Jenny Holzer)
• 1996-1997 Consultante en prospective à l'UNESCO, Unité d'Analyse et de Prévision, attachée au cabinet du DG (rédaction de discours, articles et essais)

• L’Énigme aux origines. Le Sphinx dans l’Égypte, la Grèce et la Rome antiques, Paris, Garnier, « Étonnants classiques », coll. « Perspectives comparatistes », Préface de P. Brunel, Postface de Carlos Lévy, 2018.
• La Contamination : lieux symboliques et espaces imaginaires (dir.), études réunies par V. Adam et L. Revol-Marzouk, Paris, Garnier, 2012.
• Le Sphinx et l'Abîme. Sphinx maritimes et énigmes romanesques dans Moby-Dick et Les Travailleurs de la mer, Ellug, coll. « Ateliers de l'Imaginaire », Grenoble, 2008.

• « Un sphinx peut en cacher un autre. Les sphinx de Gustave Moreau à l’épreuve de l’interprétation » et  « Tous Œdipe à Gizeh. Autour d’Œdipe de Jean-Léon Gérôme : petite histoire d’un mythe syncrétique », en cours de publication (printemps 2026) dans Figures d’Œdipe, volume réuni par Evanghelia Stead, numéro spécial « Mythes et illustration » de la Revue Textimage.
• « Le sphinx noir et la baleine blanche : peinture de l'ineffable et chromatisme du silence dans Moby Dick de Melville », in Polysèmes, Revue d’études intertextuelles et intermédiales, « Color: Between Silence and Eloquence » n° 14, 2015.
• « Le sphinx, la peste et le choléra ou l’épidémie intérieure. Contamination et déplacements (Sophocle, Poe) », in La Contamination : lieux symboliques et espaces imaginaires, Paris, Garnier, 2012, p. 297-317.
• « La sphinx décadente : topos et poétique de la transgression », in Nordlit, Septentrio Academic Publishing, Tromso, vol. 28, décembre 2011, p. 41-53.

• Lise Marzouk, La Dernière Porte, éditions Héloïse d'Ormesson, 2025 (Finaliste Prix GMF-Europe 1, Prix Merlieux des Bibliothèques, Prix littéraire des étudiants de Sciences Po). 
• Lise Marzouk, SI, Gallimard, collection Blanche, 2018 (Finaliste Prix Goncourt du premier roman 2018, Lauréat Prix Ulysse Arte-Mare 2018, Lauréate Prix la Lanterne Rambouillet 2020, Lauréate Prix Michel Dard, 2020-2021).
• Lise Marzouk, If, traduction par Adriana Hunter, 2019.

• « Pour une reconstruction littéraire du réel : autobiographie et roman », Faculté des Lettres/ Institut français de Ljubljana, Slovénie, 31 mars 2026.
• « Post Trauma Literature: writing to relive, writing to releave? », Hôtel de Ville de Ljubljana, Slovénie, 1^er avril 2026.
• « Ces liens qu'on tisse : maternité et narration », Festival Quartier du Livre, Paris, 11 juin 2025.
• Les Escales de Jeanne, interview par Jeanne Orient, 15 mai 2025.
• « Page blanche », Cité des écritures, Université Sorbonne nouvelle, 28 janvier 2025.
• « Vivre avec des Si : la littérature de l'après », dans « Vivre avec: an international workshop in the medical humanities », Université Sorbonne Nouvelle/University of Maryland, 21 juin 2024.
• « Après le ressentiment », avec Cynthia Fleury, Anne Laure Buffet et Virginie Mengué, Librairie Gallimard, Fils de mémoireS, 9 juin 2021.
• Lettres capitales, interview par Dan Burcea, 7 juin 2019.
• « Que peut la littérature ? », Colloque Fast sur la recherche en oncologie pédiatrique, Sénat, Paris, 16 février 2019 et « Temps, traumatisme et narration », Congrès de la Société française de psycho-oncologie, Centre des Congrès, Nancy, 15 novembre 2018.
• « Vivre avec des Si : accompagner l’enfant malade », Chaire de philosophie à l’hôpital de Cynthia Fleury, Hôtel-Dieu, Paris, 10 décembre 2018.
• Interview par Olivier Barrot, Un livre, un jour, France 3, 16 mai 2018 et Un livre, toujours, France 3, 5 mai 2018.